آخر تحديث: 18 \ 06 \ 2025
تحرص دار خيّاط للنشر على الشفافية واحترام حقوق المؤلفين، وتحدد الشروط التمهيدية التالية لقبول الأعمال الأدبية والترجمات:
أنواع الأعمال المقبولة
في إطار التزام دار خياط للنشر بتقديم محتوى أدبي ومعرفي متنوع للجمهور العربي في الولايات المتحدة وحول العالم، تقبل الدار المخطوطات في المجالات التالية:
- الرواية (القصيرة والطويلة)
- القصة القصيرة
- أدب الأطفال واليافعين
- السيرة الذاتية وأدب الرحلات
- الدراسات الثقافية والنقدية
- الترجمة الأدبية (من العربية وإليها)
- النصوص المسرحية والسينمائية
- الشعر الحديث (يُدرس بحسب التوجه الفني وجودة المخطوط)
- أعمال غير روائية ذات طابع ثقافي أو فكري
نظراً لكون الدار تتخذ من خارج الدول العربية مقراً لها، فإنها تسعى لإتاحة الفرصة أمام مختلف الأشكال الأدبية والفكرية القابلة للنشر والتوزيع عالمياً.
شروط تقديم المخطوط
- يُقدّم المخطوط من قبل الكاتب نفسه أو من يمثله قانونياً حصراً.
- يجب أن يكون العمل أصلياً، مكتوباً باللغة العربية الفصحى، ولم يُنشر مسبقاً بأي لغة (مع إمكانية النظر في بعض الاستثناءات).
- يُرسل المخطوط حصرياً بصيغة Microsoft Word (docx) ومرفقاً بالسيرة الذاتية.
- لا تُقبل الأعمال عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو تطبيقات مثل واتساب.
- الحد الأدنى لعدد الكلمات:
- 33,000 كلمة كحد أدنى للأعمال الروائية.
- 38,000 كلمة كحد أدنى للأعمال العربية المُقترحة للترجمة.
- يُرفق أي عمل مترجم بإذن موثق من مالك حقوق الترجمة.
- تُوثّق جميع الاقتباسات أو المراجع بمصادرها الأصلية.
المراجعة والتدقيق والتحرير
تتولى الدار التدقيق اللغوي والإملائي للأعمال المقبولة على نفقتها.
يفضل تقديم المخطوط خالياً من الأخطاء اللغوية والطباعية لتسريع عملية النشر.
إذا تطلب العمل تحريراً سطحياً أو عميقاً، تقع مسؤوليته على المؤلف، أو يُنسّق مع فريق التحرير برسوم مستقلة.
التصميم والغلاف
تصميم الغلاف واستخراج التصاريح مسؤولية الدار.
يُشارك المؤلف في مراجعة التصميم النهائي.
لا تُقبل الصور إلا بإذن موثق من صاحب الحقوق وموافقة الفريق الفني.
إجراءات التقييم والتواصل
يتم الرد خلال 15 يوم عمل من استلام المخطوط (عدم الرد يُعدّ اعتذاراً).
يُوقّع عقد رسمي بعد قبول العمل، ويشمل تفاصيل النشر.
يتم إصدار العمل خلال 5 أشهر (أو 6 مع الحماية الفكرية).
يتحمل المؤلف تكاليف النشر العاجل في حال طلبه.
الأرباح والحوافز والسلف
تُدفع الأرباح نصف سنوياً إذا تجاوزت:
- 100 دولار للمقيمين في الولايات المتحدة.
- 500 دولار للمقيمين خارجها.
يمكن تحصيل الأرباح خارج الدورة مقابل رسوم تحويل.
تُمنح حوافز عند تجاوز المبيعات المتوقعة.
تُمنح سلفة ولاء للكتّاب المتعاقدين حصرياً لمدة 5 سنوات على الأقل.
للتواصل والاستفسارات
يرجى مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني:
info@khayatpublishing.com
أو عبر نموذج التواصل في صفحة اتصل بنا.